Prevod od "da rešiš" do Srpski


Kako koristiti "da rešiš" u rečenicama:

Ne prosim te da rešiš samo moje življenje.
Ne tražim da spasiš samo moj život.
Prosim te, da rešiš življenja vseh, ki jih bodo oni kdaj ranili.
Tražim da spasiš svakog koga bi povredili.
Se spomniš naslednje pustolovščine, da rešiš svoja otroka?
Secali se svoje sledece avanture da treba da spasiš svoju decu?
To je lahko tvoja priložnost, da rešiš misijo in hkrati razrešiš svoje osebne težave.
Топеру ово може да буде твоја једина прилика, да спасиш мисију И решиш своје личне проблеме.
Eno uro imaš časa, da rešiš primer dokler ne spravim otrok v posteljo.
Imaš sat vremena da riješiš sluèaj dok ja ne stavim klince u postelju.
Dal ti bom možnost, da rešiš svojega sina.
Daæu ti šansu da spasiš svoga sina.
Zakaj bi tvegala svojo kariero, da rešiš njega?
Svi smo. Zašto riskiraš karijeru da ga spasiš?
Če ignoriraš etiko, da bi rešil eno življenje, je vredno hvale, a če to storiš, da rešiš več življenj, si kreten.
Znaèi, smijete zanemariti etiku da spasite jednu osobu, a kad želite spasiti tisuæe, onda ste gad?
Edini način, da rešiš svojo mamo je, da uničiš trdnjavo.
Jedini nacin da spasiš majku je da uništiš tvrdjavu.
Pripravljen si se žrtvovati, da rešiš svojo vrsto.
Spreman da se žrtvuje da spasi svoju vrstu?
Lana, poglej, vse kar si dala skozi, da rešiš mojo mater.
Lana, vidi šta si sve uradila da pomogneš mojoj majci.
Pa si se odločil, da rešiš krizo v Darfurju.
Pa... si odlucio da rešiš problem u Darfuru?
Povej, William, iščeš pomoč, da rešiš težavno damo, ali bolje, damo v težavah?
Vilijame, reci mi nešto. Jesi li došao zato što ti treba moja pomoć da spasiš izvesnu tužnu devojku ili bolje, devicu u tugi? Ili i jedno i drugo.
Toda ni še prepozno, da rešiš prijatelje, to vas, celoten svet.
Ali još nije prekasno da spasiš svoje prijatelje, ovo selo, ceo svet!
To je edini način, da rešiš našega sina.
To je jedini naèin da spasiš našeg sina.
Moraš se odreči enemu, da rešiš življenje drugemu.
Moraš pustiti jedno da bi spasao život drugom.
Ne smeš izgubiti tisoč življenj samo da rešiš enega.
Ne gubi hiljade života, da bi spasila jedan.
Ahsoka, tvoja dolžnost je, da rešiš čim več življenj.
Ahsoka, tvoja je dužnost da spašavaš šta je moguèe više života.
12 ur imaš, da rešiš uganko, drugače bom zelo poreden.
12 sati da rešiš moju zagonetku, Šerloče ili ću biti mnogo nevaljao.
Nihče te ni prosil da se vmešavaš, da me rešiš, da rešiš kogarkoli.
Niko te nije pitao da se mešaš, da me spasiš, da spasiš bilo koga.
Razen, da rešiš očeta življenja v ponižanju in žalosti.
Osim spasio tatu od toga da proživi ostatak svojih dana u poniženju i žalovanju.
Oliver, obstaja več načinov, da rešiš to mesto. –Zame ne.
Ima više naèina da se spasi ovaj grad. Ne za mene.
Potem obstaja več načinov, da rešiš mesto?
Možda postoji više od jednog naèina da se spasi ovaj grad?
Ker je to morda tvoja zadnja priložnost, da rešiš Emily.
Зато што би нам ово могла бити последња шанса да спасимо Емили.
Včasih moraš razbiti kakšno jajce, da rešiš življenje.
Ponekad moraš slomiti nekoliko jaja da bi spasao živote.
Saj bi naredil več. Ampak če roko zajame gangrena, jo odsekaš, da rešiš telo.
Понудио бих више, али кад руку захвати гангрена, одсечеш је да спасиш тело.
Vem, da si me izrabila samo zato, da rešiš svoje ljudi, ampak poskušaj še enkrat, pa te ubijem.
Знам да ме користиш да спасиш свој народ. Али ако то покушаш још једном, убићу те.
Ni le en način, da rešiš mesto.
Постоји више начина да сачувате град.
Edini način, da rešiš nekoga, je, da razkriješ skrivnost.
Jedini naèin da spasiš nekog iznutra je da odaš tajnu.
Včasih je treba žrtvovati ovco, da rešiš čredo.
Ponekad moraš da žrtvuješ ovcu da spaseš ostatak.
Si prišel sem, da rešiš mojo družino?
Došao si èak ovamo da spasiš moju obitelj?
Ne, da rešiš Browna in mi daš svobodo.
Ne, dogovor je bio da obezbediš Braunu i meni slobodu.
Najbolj pomembno je, da rešiš Ragnarjeve sinove.
Tvoja prva dužnost je da spasiš Ragnarove sinove.
Rollo, najbolj pomembno je, da rešiš Ragnarjeve sinove.
Rollo, glavna obveza ti je spasiti Ragnarove sinove.
Izginil boš z dovolj denarja, da rešiš Riley in začneš znova, daleč stran od tod.
Umesto toga, nestaæeš sa dovoljno novca da spasiš Rajli i da poèneš novi život, daleko odavde.
Zakaj bi omejil svoj pohod na eno samcato mestece, ko ti lahko dam možnost, da rešiš cel svet.
Zašto ogranièiti svoj pohod na samo jedan grad kada ja mogu da ti pružim da spasiš ceo svet?
Sedaj je čas, da rešiš svojega.
Sada je vreme da sačuvate svoj.
Več kot dovolj časa, da rešiš Noro.
Više nego dovoljno vremena da sačuvate Nora.
Samo devet minut imaš, da rešiš svet.
Ipak, imate samo 9 minuta da spasete svet.
Prenehaj dokler je še čas, da rešiš svojo dušo.
Prestani dok ti se duša može spasiti.
Dovolj hiter, da rešiš Iris pred Savitarjem.
Само довољно брзо да спасе Ирис из Савитар.
glej, položim runo na gumno: ako bode rosa le na samem runu, po vsej zemlji pa suho, tedaj spoznam, da rešiš Izraela po moji roki, kakor si govoril.
Evo, ja ću metnuti runo na gumnu: ako rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.
1.1729791164398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?